Kata Bahasa Perancis Hari Ini
portepintu
Definisi
Bahasa Perancis > Bahasa Indonesia |
porte |
1. pintu |
2. gerbang |
porter |
Bahasa Perancis > Bahasa Perancis |
porte |
1. n-f. (Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d'entrer ou sortir d'un endroit. |
2. n-f. Élément qui ferme certains meubles ou certaines constructions servant à divers usages. |
Les portes d'un buffet. |
La porte d'une cage. |
La porte d'un four. |
3. n-f. Ouverture permettant le passage dans l'enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille. |
4. n-f. (Par analogie) Tout passage d'un lieu ou d'une situation, à un autre. |
Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes |
Cet emploi est la porte qui vous mènera aux plus hautes fonctions. |
5. n-f. (Sport) Espace entre deux piquets lors d'un slalom. |
6. n-f. (Figuré) Territoire permettant d'accéder à un autre. |
La Turquie représente la porte de l'Orient. |
7. n-f. (Géographie) Gorge ; défilé. |
Les portes de Cilicie. |
8. n-f. (Télécommunications) Signal permettant de sélectionner les parties d'une onde au cours d'un ou plusieurs intervalles de temps. |
9. n-f. Sorte de petit anneau où l'on fait entrer le crochet d'une agrafe et qui sert à la retenir. |
Il faut mettre cette porte bien en face de cette agrafe. |
10. adj. (Anatomie) Qualifie les parties du système circulatoire des vertébrés qui vont d'un réseau capillaire à un autre, sans passer par le cœur. |
11. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de porter. |
12. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de porter. |
13. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de porter. |
14. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de porter. |
15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de porter. |
Bahasa Indonesia > Bahasa Perancis |
pintu |
1. porte |
Pengucapan
Contoh Kalimat-kalimat
Ils t'attendent devant la porte. Mereka sedang menunggumu di depan pintu. Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur. Angka tujuh terkadang dianggap sebagai angka keberuntungan. Fermez la porte, s'il vous plaît. Tolong tutup pintunya. Ferme la porte derrière toi, s'il te plaît. Tolong tutup pintu di belakangmu. Éloignez-vous de la porte. Menjauhlah dari pintu. |
Lihat Kata Sebelumnya
cousin | ceinture de sécurité | araignée | lit |
soixante et onze | herbe | sœur | frère |
chou | baignoire | jambe | pont |
août | matin | ciseau à bois | soixante-six |
Pelajari |
Kata Hari Ini |
Berlangganan Kata Hari Ini |
Email: |